Al momento in cui
scriviamo (ore 13.30 del 19.2.2013),
appare ancora, sull’edizione elettronica
del quotidiano sportivo “Tuttosport”, edito a Torino, un articolo giornalistico
col seguente titolo: “Per la sfida Napoli-Juventus il San Paolo sarà rizzolato”
Gli amanti del calcio
che seguono, anche con distacco, il
nostro massimo campionato di calcio, avranno avuto notizia della situazione indecorosa del terreno di gioco dello Stadio S.Paolo su
cui si è disputata l’ultima partita di
campionato, Napoli-Sampdoria, finita con un risultato di parità e che potrebbe aver determinato una grossa occasione persa, dal Napoli, per avvicinarsi alla Juventus nella corsa allo
scudetto.
Sapranno anche, i citati sportivi, che il prossimo 1 marzo,
proprio allo Stadio S. Paolo, è in
programma quel Napoli-Juventus che
potrebbe, in effetti, essere decisivo per lo scudetto 2012-2013.
In previsione di ciò è stata disposta, ed iniziata proprio questa mattina, la “rizollatura” (con una “z” e due "l") del manto erboso del S. Paolo,
in modo da poter giocare “la partita dell’anno” in condizioni ambientali
(terreno di gioco) almeno decenti.
Nel titolo dell’articolo sopra riportato,
purtroppo, invece di “rizollatura” (con una “z”), si riporta “rizzolatura”
(con due “z” ed una "l").
Errore madornale del giornalista (ci
verrebbe da scrivere del “giornalaio”, con rispetto parlando per i rivenditori
di giornali)?
Troppo grossa la svista! Non ci crediamo!
Se fosse realmente un errore, esso sarebbe talmente marchiano che il giornalista responsabile meriterebbe il licenziamento in tronco.
Nel “Corriere dello Sport”, giornale di Roma (e, generalmente, del Sud dell'Italia), proprio stamane, si pone in bella evidenza
l’eventualità che la partita in questione possa essere affidata alla direzione
dell’arbitro bolognese Rizzoli (giustamente, con due “z” ed una "l").
Donde il sospetto che, scrivendo
“rizzolatura”, non di errore marchiano si tratti, ma di una voluta, provocatoria allusione ai precedenti fatti della
Supercoppa italiana, giocata alla fine dell’estate scorsa, appunto tra la Juventus ed il Napoli, con le plateali contestazioni finali del Napoli dirette all’operato del
citato Rizzoli, responsabile di alcune decisioni, a loro dire, notevolmente
dannose nei loro confronti.
Forse fantastichiamo,
ma è sempre meglio che considerare un errore marchiano di chi scrive “rizzolatura” (da “Rizzoli”) invece che
“rizollatura” (da “zolla”).
